Nota: 9
Dragon Ball Z fue, para muchos, una de las series de dibujos animados más influyentes del mundo. De pequeño, crecí viendo la serie completa de principio a fin, leyendo los cómics y jugando a los videojuegos. La serie Dragon Ball Z contiene algunos de los personajes más carismáticos, grandes secuencias de lucha y tramas sólidas que abarcan miles de años. Creada originalmente en la década de 1980, es una verdadera bendición que el público occidental finalmente pueda verla en inglés. Sin embargo, me gustaría que la serie comenzara desde el principio, la historia de Son Goku, un niño valiente que usa su talento innato para la lucha para ayudar a los demás. Es una pena, sin embargo, que las versiones televisivas occidentales estén tan censuradas, lo que causa desorientación y falta de fluidez en algunas de las escenas de lucha originales. La versión japonesa mostró violencia desenfrenada y el uso de palabras fuertes (también conocidas como palabrotas), creando una tensión emocional que no está presente en la versión en inglés. Además, los fanáticos acérrimos de Dragon Ball estarán de acuerdo conmigo en que el doblaje no es tan bueno como el de la versión japonesa. Aun así, revivir Dragon Ball en cualquier idioma me trae recuerdos entrañables. ¡Kame Hame Ha! ¡Mira que sigue ahí! Recomiendo verlo.